Tsichrada und Filia: Wohn- Register- und Wirtschaftsdaten (1548-1621)

von Stratis Anagnostou, Historiker

Ende 2016 brachte uns die Entdeckung wertvoller Hinweise zur neueren Geschichte von Lesbos, dank der Buchveröffentlichung des Wissenschaftlers für Osmanische Zeitgeschichte, Konstantinos Kampouridis, mit Titel: „Die Insel Lesbos im 16. Jahrhundert. Wirtschaft und Bevölkerung. Das osmanische Geschäftsbuchregister von 1548“. In dem besagten Geschäftsbuch findet sich unter anderem ein Register über Daten zu Bevölkerung und landwirtschaftliche Produktion des Dorfes Tsichrada oder Kechrada (Kehranda, wie es im Geschäftsbuch lautet). Dieser Ort gehörte in jener Epoche zu der Nahiye (erweiteter Gemeindebezirk) Molybos, während es heutzutage gemäß der Volkszählung von 2011 mit 32 ständigen Einwohnern lediglich der am Meer gelegene Ortsteil des Dorfes Filia ist (im gleichen Jahr wurden in Filia 685 ständige Bewohner registriert).

Tsichranta 2017
„Tsichrada und Filia: Wohn- Register- und Wirtschaftsdaten (1548-1621)“ weiterlesen

“Parades”: örtliche Notgelder auf Lesbos

von Savva K. Kofopoulou und Strati I. Anagnostou

Die wenigsten der sogenannten parades (“Geldersatzscheine”), die von unterschiedlichen Gemeinden in ihrem Bereich während der letzten Jahrzehnte des Osmanischen Reichs in Umlauf gebracht wurden, sind erhalten geblieben.

Notgeld (parades). Foto: Museum Filia
„“Parades”: örtliche Notgelder auf Lesbos“ weiterlesen

Großer Datenführer der Insel Lesbos (Mytilinis) 1935-1936-1937

Noch in den 1930er Jahren war Filia mit seinen 1782 Einwohnern ein autarkes Dorf, in dem die Bewohner und Bewohnerinnen in Handel und Handwerk, nahezu alles, was sie für das tägliche Leben brauchten, in Läden kaufen konnten und in den Handwerksbetrieben erzeugten. In einem Kompendium, das für sämtliche Dörfer der Insel zusammengestellt und veröffentlicht wurde, waren für jedes Dorf die dort befindlichen Handwerksbetriebe und Läden aufgeführt. Im folgenden ist der Abschnitt über Filia wiedergegeben, übersetzt von Bernhard Weinmann.

Rückkehr aus Kirtisma (Tabakernte)
„Großer Datenführer der Insel Lesbos (Mytilinis) 1935-1936-1937“ weiterlesen